まくる和缲り返す的区别：まくる强调以圆形或螺旋状运动，缲り返す则更侧重于反复进行同一动作或行为

まくる和缲り返す都有“重复”“反复”的意思，但它们的用法和侧重点有所不同。

まくる强调以圆形或螺旋状运动，例如：“まくる风船”（旋转的气球）、“まくる円”（旋转的圆）。这个词通常用于描述物体的运动方式。

缲り返す则更侧重于反复进行同一动作或行为，例如：“缲り返す练习”（反复练习）、“缲り返す言叶”（反复的话语）。它强调的是动作或行为的重复。

在实际使用中，这两个词可以根据具体的语境和想要表达的意思来选择。例如：

- 「风が木の叶をまくる」（风使树叶旋转）

- 「子供たちは歌を缲り返して歌っていた」（孩子们反复唱着歌）

まくる和缲り返す的区别并不是绝对的，有些情况下可以互换使用，但在某些特定的语境中，使用其中一个词可能更能准确地表达想要表达的意思。

除了まくる和缲り返す，还有其他一些表示“重复”的词汇，如くりかえす、しめくくる等。这些词汇的用法和侧重点也有所不同，可以根据具体的语境和表达需要进行选择。

在使用这些词汇时，需要根据具体的语境和想要表达的意思来选择合适的词语，以确保表达的准确性和清晰性。